編者按:新春佳節(jié),舉杯同慶;情真意切,友誼綿長(zhǎng)。癸卯兔年,在江蘇學(xué)習(xí)、工作和生活的外國(guó)友人走進(jìn)街頭巷尾,在美食和年俗中在第二故鄉(xiāng)感受喜慶祥和的節(jié)日氛圍,將豐富多彩的中國(guó)文化分享給國(guó)外親朋。
“過(guò)年不看燈,等于沒(méi)過(guò)年”,剛來(lái)南京三個(gè)月的俄羅斯女孩李小鹿(Liubas Irina)這個(gè)春節(jié)學(xué)會(huì)了這句老南京俗語(yǔ),她還用中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)詞自稱(chēng)自己是南京的“小萌新”。
靈動(dòng)可愛(ài)的兔子燈籠、流光溢彩的兔子彩燈……春節(jié)期間,秦淮河畔“含兔量”飆升,將南京城裝點(diǎn)一新,也讓大年初五的年味更有中國(guó)韻味。
李小鹿的家鄉(xiāng)是海參崴,她從小就對(duì)中國(guó)文化好感?!拔医?jīng)常聽(tīng)中國(guó)歌曲,看中國(guó)電視劇,有喜歡的中國(guó)明星和樂(lè)隊(duì),高中畢業(yè)后我就決定去中國(guó)看看?!敝袊?guó)的流行文化為她打開(kāi)了認(rèn)識(shí)中國(guó)的一扇窗戶。
2017年,李小鹿獨(dú)自來(lái)到哈爾濱,一邊工作,一邊努力學(xué)習(xí)中文,春節(jié)習(xí)俗對(duì)她來(lái)說(shuō)并不陌生,“我第一次近距離體驗(yàn)中國(guó)年,是在一個(gè)中國(guó)朋友家,我們一起吃了年夜飯,貼了春聯(lián),放了煙花,包了餃子,還收了紅包,太難忘了?!?/p>
在哈爾濱生活了五年,李小鹿想更多了解中國(guó),2021年,她申請(qǐng)了南京師范大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè),成為一名大學(xué)生。受疫情影響,她的大一學(xué)習(xí)主要通過(guò)網(wǎng)課完成,2022年底,她終于看到了溫暖熱情的老師同學(xué),也看到了期待已久的敬文圖書(shū)館,“外面看像一本靜靜打開(kāi)的書(shū),里面藏書(shū)豐富,圖書(shū)館是我在南京最喜歡去的地方之一?!?/p>
長(zhǎng)期生活在中國(guó)北方城市,春節(jié)在李小鹿心中是一碗熱氣騰騰的哈爾濱水餃,是深冬雪夜里一盞盞柔光透亮的冰燈。但今年卻是她第一次感受南方的春節(jié),愛(ài)好手工的她專(zhuān)門(mén)跟一位南京花燈老師傅學(xué)做了一盞傳統(tǒng)“兔兒燈”,用細(xì)鐵絲拼出骨架,將紅紙剪成圓片當(dāng)作兔子的眼睛,最后在兔子耳朵上剪出些紙絮,一盞栩栩如生的兔兒燈就躍然桌上。
拎著花燈行走在年味濃濃的秦淮燈會(huì)里,春節(jié)的內(nèi)涵在李小鹿的眼里延伸擴(kuò)展?!坝袀鞒星甑氖炙?,也有現(xiàn)代的燈光藝術(shù)、人工智能技術(shù)、時(shí)尚創(chuàng)意元素。行走在這里有一種古今穿梭的神奇感覺(jué)?!币?jiàn)識(shí)過(guò)晶瑩剔透的冰燈,再來(lái)欣賞流光溢彩的花燈,李小鹿深深感到中華文化的博大精深,“我印象最深的就是15米高兔子花燈,特別美,我很想知道它怎么制作出來(lái)的。”她說(shuō),有機(jī)會(huì)還要帶著朋友一起來(lái)參觀,感受這神奇的古韻新景。
李小鹿說(shuō)她喜歡南京這座城市。學(xué)習(xí)之余,她喜歡乘坐地鐵在城市里穿行,領(lǐng)略玄武湖的晚霞落日、明孝陵的紅墻臘梅和新街口的現(xiàn)代繁華,還愛(ài)去咖啡館坐坐,探訪那些隱藏在市井煙火中的品質(zhì)小館,“我喜歡這樣的氛圍,端一杯咖啡,看外面來(lái)來(lái)往往的行人,或者聽(tīng)一首老歌,看書(shū)學(xué)習(xí)?!?/p>
讓李小鹿著迷的還有南京的美食,第一次去夜市,她就被特色美食迷了眼——鴨血粉絲、雞湯餛飩、赤豆元宵……現(xiàn)在她一有空便會(huì)和朋友們?nèi)ス涔湟故?。“鴨血粉絲湯真的太上頭了,我可以天天吃?!崩钚÷剐χf(shuō)。
“我是一個(gè)隨遇而安、順其自然的人,新的一年希望做好自己,好好上學(xué),進(jìn)一步了解我生活的城市!”提著自己做的兔兒燈,李小鹿許下新春愿望。