參考消息網(wǎng)12月30日報道 英國《經(jīng)濟學(xué)人》周刊網(wǎng)站12月24日刊登題為《美國如何違背預(yù)期》的文章，全文摘編如下：
從許多方面來說，美國經(jīng)歷了非同尋常的一年。
在當下極端黨派化的美國，僵局是常態(tài)。從這個意義上說，2022年是一個反常的年份：拜登政府成功地推動了立法進程，這對未來產(chǎn)生了重大影響。
由于對中國的警惕性越來越高，政府獲得了兩黨多數(shù)票，通過了《芯片與科學(xué)法案》，政府還通過了一項更為溫和、名稱不恰當?shù)摹锻浵鳒p法案》。美國在產(chǎn)業(yè)政策上的支出最終可能超過毫不掩飾支持這一做法的國家，如法國、德國和日本。這些國家以及其他一些盟友已經(jīng)開始擔心拜登經(jīng)濟學(xué)可能帶來的保護主義做法。
克服僵局的不僅僅是經(jīng)濟舉措。30年來，國會第一次喚起了通過槍支管制措施的意愿（盡管是溫和的）。年底，在國會的跛腳鴨會議上，它還獲得了對同性婚姻的聯(lián)邦保護。
但這一切并不意味著黨派分歧變得不那么重要了。相反，在某些方面，美國看起來越來越像美利堅分眾國，各州在墮胎、移民和環(huán)境保護等政策上存在根本性分歧。一個州接著一個州，紅藍陣營之間的差距越來越大。在文化問題上，包括在學(xué)校教授批判性的種族理論，雙方的積極分子都設(shè)法把它變成一個鴻溝。
然后是最高法院。2022年，它面臨著一場日益嚴重的合法性危機：6月只有25%的美國人表示他們對最高法院有信心，這一數(shù)字創(chuàng)下歷史新低。那個月，它推翻了1973年在“羅訴韋德案”中確立的憲法對墮胎權(quán)的保護。
由于特朗普擔任總統(tǒng)期間任命三位大法官，最高法院在半個世紀里首次不再有5比4的人員組成，中間有一票搖擺票，而是6比3的保守派占多數(shù)的組成。
在過去一年里，其后果已被證明是引人注目的——不僅僅是墮胎權(quán)問題。從激進的角度看，最高法院削弱了槍支管制，削弱了政教分離，并限制了環(huán)境保護局監(jiān)管發(fā)電廠排放的能力。
美國的分歧在11月的中期選舉競選活動中充分展現(xiàn)，這是有史以來最昂貴的一次。在初選中，特朗普保住了對共和黨的控制權(quán)：包括賓夕法尼亞州和佐治亞州參議院重要席位的候選人，都獲得了通過。
人們普遍預(yù)計，共和黨人會輕松地奪回眾議院的控制權(quán)，或許還會奪回平分秋色的參議院。然而，共和黨只贏得了眾議院。
或許最大的輸家是特朗普。雖然他的名字沒有出現(xiàn)在選票上，但他支持的許多候選人都輸了。
然而，這些并沒有阻止特朗普宣布在2024年競選總統(tǒng)，他如此早就這么做，為的是給自己營造一種不可避免的氛圍（并讓對他的法律攻擊看起來像是政治迫害）。他仍然是一支不可忽視的力量。
