南京牢記總書記殷殷囑托講好中國(guó)故事
傳播好中國(guó)聲音 拓展全球“朋友圈”
市民來(lái)到鼓樓區(qū)渡江勝利紀(jì)念館打卡“世界文學(xué)之都地標(biāo)網(wǎng)絡(luò)”。 南京日?qǐng)?bào)/紫金山新聞?dòng)浾?徐琦 攝
講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。
——習(xí)近平
□ 南京日?qǐng)?bào)/紫金山新聞?dòng)浾?邢虹 江瑜
【殷殷囑托】
習(xí)近平總書記在黨的二十大報(bào)告中強(qiáng)調(diào)：“增強(qiáng)中華文明傳播力影響力。堅(jiān)守中華文化立場(chǎng)，提煉展示中華文明的精神標(biāo)識(shí)和文化精髓，加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，全面提升國(guó)際傳播效能，形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。深化文明交流互鑒，推動(dòng)中華文化更好走向世界?！?/p>
習(xí)近平總書記在黨的二十大報(bào)告中提出，促進(jìn)世界和平與發(fā)展，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。
作為中國(guó)首個(gè)世界“文學(xué)之都”，南京近年來(lái)以文學(xué)為媒，推動(dòng)中華文化走出去取得顯著成效，聯(lián)動(dòng)聯(lián)合國(guó)教科文組織“全球創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)”40余個(gè)城市，共同講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音。南京也是中國(guó)首個(gè)國(guó)際和平城市，通過(guò)在國(guó)內(nèi)外舉辦一系列和平主題活動(dòng)，向世人傳播歷史真相、傳播和平理念，把和平的種子像蒲公英一樣播撒到世界各地。
【生動(dòng)場(chǎng)景】
2月9日，中國(guó)作家協(xié)會(huì)國(guó)際文學(xué)交流中心（南京）揭牌儀式在世界“文學(xué)之都”南京舉行，這是中國(guó)作協(xié)在地方掛牌的首個(gè)國(guó)際文學(xué)交流中心。
中國(guó)作協(xié)副主席、江蘇省作協(xié)主席畢飛宇說(shuō)，中心在南京成立，自己作為江蘇的讀者、江蘇的作家，深受鼓舞，“文學(xué)的交流從來(lái)不是剛需，但它是柔性的，是必須的，是重要的?！?/p>
文學(xué)是文化的重要載體和母體，是人們心靈溝通、情感交流的重要紐帶。加強(qiáng)文學(xué)國(guó)際交流，可以潤(rùn)物無(wú)聲地促進(jìn)世界各國(guó)人民相互理解，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。中心的成立，將為團(tuán)結(jié)、引導(dǎo)更多中國(guó)優(yōu)秀作家提供支持與幫助，推出更多彰顯時(shí)代精神、體現(xiàn)中國(guó)特色、展現(xiàn)地方特質(zhì)的優(yōu)秀作品；將更加充分發(fā)揮南京作為世界“文學(xué)之都”在聯(lián)結(jié)中國(guó)文學(xué)與世界文學(xué)方面的作用，推動(dòng)更多本土優(yōu)秀作品走出國(guó)門、走向世界，吸引更多國(guó)際優(yōu)質(zhì)文學(xué)資源落地南京；將依托南京“國(guó)際文學(xué)家駐地計(jì)劃”“文學(xué)作品翻譯資助計(jì)劃”等平臺(tái)，深入?yún)⑴c世界文學(xué)的交流和對(duì)話，向世界講好中國(guó)故事、展示中國(guó)形象、闡釋中國(guó)理念。
揭幕儀式上，美國(guó)著名詩(shī)人、俄克拉何馬大學(xué)教授石江山，英國(guó)曼徹斯特著名作家、歷史學(xué)者羅伯特·布洛克，冰島著名詩(shī)人、文學(xué)博士弗朗切斯卡·克里切利等海外作家也發(fā)來(lái)寄語(yǔ)短片，期待通過(guò)中心參加更多跨文化文學(xué)交流體驗(yàn)活動(dòng)，推動(dòng)中國(guó)文學(xué)走向世界。
【奮進(jìn)足跡】
中國(guó)作家協(xié)會(huì)國(guó)際文學(xué)交流中心（南京）的掛牌，是南京市作為世界“文學(xué)之都”，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音的一個(gè)縮影。
2019年10月31日，南京成功加入聯(lián)合國(guó)教科文組織“創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)”，成為中國(guó)第一個(gè)也是唯一一個(gè)世界“文學(xué)之都”。南京市高質(zhì)量做好“文學(xué)之都”建設(shè)各項(xiàng)工作，成功打造國(guó)際文學(xué)家駐地計(jì)劃、文學(xué)作品翻譯資助計(jì)劃、“一帶一路”青年創(chuàng)意與遺產(chǎn)論壇以及創(chuàng)意城市跨界對(duì)話等特色文化交流品牌，聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事奧德蕾·阿祖萊多次給予充分肯定和鼓勵(lì)，全球各個(gè)“文學(xué)之都”城市也紛紛主動(dòng)邀請(qǐng)南京合作搭建對(duì)話平臺(tái)。
“各國(guó)青年在這個(gè)平臺(tái)上交流了思想、凝聚了共識(shí)、加深了理解、增進(jìn)了友誼，尤其在疫情期間展現(xiàn)出了強(qiáng)大的創(chuàng)造力、韌性和旺盛活力?！?022年12月15日，“一帶一路”青年創(chuàng)意與遺產(chǎn)論壇在北京、南京、長(zhǎng)沙三地同步舉行，中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)相關(guān)負(fù)責(zé)人在論壇上如是說(shuō)。南京市與聯(lián)合國(guó)教科文組織、中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)共同主辦“一帶一路”青年創(chuàng)意與遺產(chǎn)論壇，至今已連續(xù)舉辦5年，被納入教育部年度重點(diǎn)項(xiàng)目，300余位國(guó)際國(guó)內(nèi)杰出青年代表線上線下參會(huì)，反響熱烈。
作為世界“文學(xué)之都”，南京聯(lián)動(dòng)安古蘭、諾丁漢、曼徹斯特、西雅圖、格拉納達(dá)、富川、烏得勒支、呂伐登、墨爾本、蘇萊曼尼亞等“文學(xué)之都”城市，共同發(fā)起多個(gè)國(guó)際文學(xué)交流項(xiàng)目。南京文學(xué)之都聯(lián)合國(guó)教科文組織官方聯(lián)絡(luò)人袁爽介紹，其中，“中美文學(xué)之都詩(shī)歌創(chuàng)意寫作工作坊”是中美兩座世界“文學(xué)之都”首次以城市為平臺(tái)發(fā)起的高層次國(guó)際交流項(xiàng)目；“南京—諾丁漢：世界文學(xué)之都名家訪談”極大增進(jìn)了兩座城市人文交流和深入了解。
講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，不僅要“走出去”，也要“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”。“南京國(guó)際文學(xué)家駐地計(jì)劃”自2019年至今，每年都邀請(qǐng)來(lái)自世界“文學(xué)之都”城市的優(yōu)秀作家代表來(lái)寧，親身感受南京的民俗文化、地域風(fēng)情及文化氛圍，全面真實(shí)立體地認(rèn)識(shí)南京、認(rèn)識(shí)中國(guó)。袁爽介紹，共有近200位國(guó)際文學(xué)家提交申請(qǐng)，其中，20余位國(guó)際著名作家成功入選并參加該項(xiàng)目。與此同時(shí)，發(fā)起成立“南京文學(xué)之都國(guó)際寫作中心”，建立起全球跨文化駐地港灣，打造國(guó)際作家交流平臺(tái)，拓展全球“朋友圈”，推動(dòng)中外文化雙向交流，為講好中國(guó)故事提供了有力支持。
2017年8月31日，南京成為全球第169個(gè)、中國(guó)首個(gè)國(guó)際和平城市。幾年來(lái)，南京始終懷揣捍衛(wèi)歷史真相、守護(hù)世界和平的堅(jiān)定信念，以國(guó)家公祭為統(tǒng)攬，在國(guó)內(nèi)外舉辦一系列和平主題活動(dòng)，向世人傳播歷史真相、傳播和平理念。
清風(fēng)拂面、樂(lè)聲悠揚(yáng)，2021年10月24日晚，南京紫金山音樂(lè)臺(tái)吸引了來(lái)自世界各地的人們，大家在這里共赴“和平之約”——2021南京和平論壇在這里開(kāi)幕。這是南京第二次與聯(lián)合國(guó)教科文組織共同主辦南京和平論壇及有關(guān)活動(dòng)。2020年9月，聯(lián)合國(guó)教科文組織與南京簽署合作備忘錄，確定連續(xù)三年和南京共同主辦南京和平論壇及有關(guān)活動(dòng)。南京，這座和平之城，把和平的種子像蒲公英一樣播撒到世界各地。
手捧白菊，神情肅穆，向南京大屠殺遇難同胞默哀……每年，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館，都會(huì)有一堂堂特殊的課程舉辦。這就是“行前一課”，是專門為即將奔赴世界各地讀大學(xué)的南京學(xué)子開(kāi)設(shè)的特殊思政課。從2020年開(kāi)始，“行前一課”教育活動(dòng)被納入南京市普通高中和職業(yè)學(xué)校中外合作辦學(xué)項(xiàng)目或國(guó)際課程班畢業(yè)年級(jí)的思想政治課課程體系，成為南京市高中階段學(xué)校準(zhǔn)留學(xué)生的“必修課”。經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)、殺戮傷痛的城市，更懂得和平的珍貴，在南京，人們通過(guò)各種各樣的方式，向世界宣示牢記歷史、不忘過(guò)去，珍愛(ài)和平、開(kāi)創(chuàng)未來(lái)的堅(jiān)定立場(chǎng)。
2月19日下午，南京祿口國(guó)際機(jī)場(chǎng)，人們自發(fā)捧著鮮花等候在機(jī)場(chǎng)到達(dá)區(qū)，等待勇士的歸來(lái)——參與土耳其地震救援的南京藍(lán)天救援隊(duì)當(dāng)天返回南京。土耳其、敘利亞發(fā)生強(qiáng)震后，南京藍(lán)天救援隊(duì)不遠(yuǎn)萬(wàn)里趕赴災(zāi)區(qū)，爭(zhēng)分奪秒為土耳其人民打開(kāi)生命的“通道”。這次南京—土耳其跨越山海的生命接力，是中國(guó)救援隊(duì)弘揚(yáng)國(guó)際人道主義精神的生動(dòng)注釋，也為人類命運(yùn)共同體寫下最佳注腳。
近年來(lái)，南京全面提升國(guó)際傳播效能，連續(xù)兩屆入選十大“中國(guó)國(guó)際傳播綜合影響力先鋒城市”，相關(guān)工作3次被中國(guó)外文局評(píng)為對(duì)外傳播十大優(yōu)秀案例，“發(fā)現(xiàn)南京”境外社交媒體兩次被《人民日?qǐng)?bào)》評(píng)為中國(guó)機(jī)構(gòu)海外傳播杰出案例海帆獎(jiǎng)。未來(lái)，南京將繼續(xù)用好和平特色資源，深化文明交流互鑒，不斷提升國(guó)際傳播能力，通過(guò)南京窗口講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，增強(qiáng)中華文明傳播力影響力。
