麻豆AV出品在线观看,亚洲精品在看在线观看高清91,久久青青91费线频观青,中文字幕激情欧美

參考消息網(wǎng)8月16日報道（文/魏一駿 林光耀）中國和意大利，這兩大東西方文明的杰出代表，被古絲綢之路連接在一起。兩國交往源遠流長，13世紀，馬可·波羅游歷中國后，所著《馬可·波羅游記》讓歐洲感受到東方的無窮魅力。斗轉(zhuǎn)星移，在今天，一位意大利女性以她獨特的視角，孜孜不倦地為推動中意兩國交流而努力。

她是意大利學者唐云，在與中國結(jié)緣的幾十年中，她從中國文化的愛好者慢慢變成研究者，并用她的研究成果助推中意兩國往來互鑒。今年，中意文化和旅游年重啟，唐云認為，以非遺文化等形式為媒介，未來兩國文化交流有著更加廣闊的前景。

發(fā)現(xiàn)中國之美

干練的短發(fā)、黑框眼鏡、說起話來吐字清晰、用詞講究，初見唐云，大部分人的第一印象是“這個外國人中文講得真不錯”。

唐云的意大利語名字叫博尼諾·加布麗埃拉，出生、成長于意大利北部城市都靈。今年是唐云來中國學習、生活、工作的第35個年頭，這位來自意大利的漢學家，用自己人生中數(shù)十載光陰，書寫了一段雋永的中國“半生緣”。

唐云與中國結(jié)緣，來自一段旅行的經(jīng)歷。年輕的時候，她用自己課余時間給中小學生輔導功課掙來的錢，坐了8個小時的火車前往巴黎旅行。在巴黎，唐云被當?shù)厣詈竦奈幕諊腥?，尤其是博物館里中國文物給她留下了深刻印象。瓷器上層次豐富的釉色，雕刻精致生動的佛像……精美的藏品和它們背后的文化深深吸引著她，一扇了解中國的大門由此徐徐打開。

上世紀80年代初，都靈第一次出現(xiàn)了系統(tǒng)學習中文的學校，唐云慕名報名學習。興趣是最好的老師，在對中國強烈興趣的驅(qū)動下，唐云學得很快，還獲得了來華學習的獎學金，并在1987年1月來到北京語言學院（現(xiàn)為北京語言大學）深造。

之所以取名唐云，是因為她對唐詩的喜愛?！疤啤比∽浴疤圃姟?，“云”則取自她最愛的一句詩——李白《早發(fā)白帝城》里的“朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還”。

唐云喜歡唐詩里的感性，就像她很喜歡自己在武當山拍攝的一張照片，畫面上一條石板路綿延向上，兩邊是密密匝匝的樹林，前方籠罩在薄霧之中，朦朦朧朧，唐云覺得有一種“遠上寒山石徑斜，白云生處有人家”的意蘊。

在她看來，學習中文令自己發(fā)現(xiàn)了一個迷人的新世界?！爱斘业谝淮伟岩黄榻B四川的文章從中文翻譯成意大利語時，那份開心和成就感無與倫比?！碧圃普f。

1989年，唐云順利完成學業(yè)。畢業(yè)后，她選擇繼續(xù)留在中國，在中國國際廣播電臺意大利語部供職，直到2015年?！拔冶容^喜歡探險，對新聞采訪很有興趣，希望通過我的采訪挖掘新的人物和故事、見證城市的變化、探索博大精深的中國文化?！?/p>

在中國國際廣播電臺工作期間，唐云成為一檔意大利語節(jié)目的主持人。在節(jié)目中，她介紹中國和意大利的新聞，采訪兩國間文化交流活動，也報道自己關(guān)注的活躍在中國城鄉(xiāng)的藝術(shù)家、環(huán)保人士等各行各業(yè)的工作者。

2002年2月，農(nóng)歷新年期間，出于對傳統(tǒng)文化和建筑的喜愛，唐云孤身一人乘飛機從北京來到溫州，坐船北渡甌江，再乘坐一個多小時的公交車來到永嘉縣巖頭鎮(zhèn)，探尋楠溪江流域的文化。

“2月份北京還是天寒地凍，溫州的茶花都已經(jīng)盛開，一幅生機勃勃的模樣，讓我流連忘返?！庇谑?，唐云帶著她的錄音機一路感受、一路采訪，回北京后制作了6集廣播節(jié)目，介紹了楠溪江流域的文化、當?shù)氐乃未聫R、“七星八斗”的村莊布局、當?shù)卮汗?jié)習俗等等，收獲了聽眾的好評。

探尋非遺魅力

2017年開始，唐云在溫州定居，受聘于溫州商學院傳媒學院（現(xiàn)為傳媒與設(shè)計藝術(shù)學院），開設(shè)廣播節(jié)目制作的相關(guān)課程。在工作之余，她將目光投向當?shù)氐娘L土人情。2020年初，唐云結(jié)束教師任期，因為被溫州下轄的瑞安市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所吸引，她開始在瑞安常住，尋訪散落于城市和鄉(xiāng)村的非遺文化。

“唐老師，您又來啦！”老遠看到唐云到訪，李成者熱情地迎了出來。草草在圍裙上擦了擦打磨石頭粘上的粉末，他握住唐云的手說：“您看，現(xiàn)在又有新進展了?！?/p>

在溫州瑞安市陶山鎮(zhèn)，李成者和他父親李成龍經(jīng)營著陶峰工藝雕刻廠。從2019年開始，他們著手制作了長20余米、高1米的彩石鑲嵌《清明上河圖》。在這件作品中，北宋畫家張擇端原作的細節(jié)被最大限度還原。建筑的構(gòu)件、人物的神態(tài)、街景的布局被雕刻匠人們清晰呈現(xiàn)。

彩石鑲嵌是流行于浙江省南部的一種傳統(tǒng)裝飾藝術(shù)，由傳統(tǒng)漆器工藝中的“嵌鈿”演變而來，于2008年入選第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)?！爸谱鞑适偳叮枰?jīng)過畫稿、勾形、排列、刻線、砑格、配石、框架、填漆、鑲嵌、雕刻、粘貼、打磨、上蠟等十幾道工序才能完成?！崩畛烧哒f。

多次的走訪，讓唐云和李成者早已相熟，如此繁復精細的工藝也讓她贊嘆不已。“意大利也有鑲嵌藝術(shù)，雙方的工藝各有所長，都很有特色?！碧圃普f。

今年1月14日，唐云撰寫的《發(fā)現(xiàn)瑞安非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》一書由意大利佩德里尼出版社出版發(fā)行。這部10萬多字的意大利語著作詳細介紹了64個瑞安非遺項目，涉及手工技藝類、曲藝類、民族風情類等多領(lǐng)域，其中既有木活字印刷術(shù)、溫州鼓詞、藤牌舞、藍夾纈技藝，也有瑞安竹編、瑞安角雕、瑞安高腔、曹村無骨花燈等地方特色非遺項目。

拓展交流空間

唐云的手機中保存著一張?zhí)厥獾恼掌掌鲜且环鈴囊獯罄埠蛧偨y(tǒng)秘書處寄出的信件，信中表達了意大利總統(tǒng)馬塔雷拉的感謝和問候。

“唐老師這本書寫得很好，有利于中意文化交流，應(yīng)該讓更多人知道。”今年2月，在意大利的華僑陳銘將《發(fā)現(xiàn)瑞安非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》一書郵寄給意大利總統(tǒng)，并附信介紹該書內(nèi)容和理念等。3月24日，陳銘收到回信后第一時間與唐云分享喜悅。

唐云認為，身處外國了解中國與常住中國親身感受有著巨大差別，她的目標就是讓更多沒有到過中國的意大利人，能對中國有更全面、更客觀的了解。而在她看來，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是很好的切口和媒介。

“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)離老百姓的日常生活非常接近，特別在過去，有許多非遺是生活中必不可少的內(nèi)容，盡管現(xiàn)在許多由實用價值轉(zhuǎn)變?yōu)楣に囆蕾p價值，但它們都很好保存了一個地方的生活記憶?！碧圃普f，“老百姓對非遺文化的感情，也承載著他們對一個地方的感情，從這個角度來說，古今中外概莫能外，因此非遺容易被大多數(shù)人接受，也是不同民族、不同國家之間增進互相了解、互相尊重的重要載體?！?/p>

數(shù)十載時光，唐云見證了中國發(fā)生的巨大變化。在改革開放先行區(qū)溫州，她走訪了改革開放初期拿到第一張個體工商戶營業(yè)執(zhí)照的章華妹，感受到中國女性的勤勞；通過了解正泰集團從低壓電器起步逐步成長為行業(yè)巨頭的故事，她敬佩中國民營企業(yè)家敢闖敢拼的精神；在山野村莊，她乘坐便捷的公共交通，體驗著民生服務(wù)的優(yōu)化提升……

未來，她期待著疫情結(jié)束以后，中意兩國能有形式更加多元、內(nèi)容更加豐富的交流。步履不停，筆耕不輟，當代“女馬可·波羅”的中國日志仍在續(xù)寫……