- 來(lái)源：現(xiàn)代快報(bào)全媒體
- 編輯：范文靜
- 時(shí)間：2025-03-12 20:33:11
倫敦時(shí)間2025年3月11日，著名作家何建明重磅新作《昆山景象》英文版版權(quán)輸出合作協(xié)議簽約儀式，在倫敦書展鳳凰傳媒展臺(tái)舉辦。鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長(zhǎng)章朝陽(yáng)致辭。圣智集團(tuán)亞洲董事總經(jīng)理Roy Lee與江蘇鳳凰教育出版社社長(zhǎng)樊明分別代表雙方簽約。中宣部出版局古籍處處長(zhǎng)、二級(jí)巡視員章隆江，章朝陽(yáng)，人民文學(xué)出版社副總編輯孔令燕，《出版人》雜志原副總編輯楊貴山等出席并見證簽約。
《昆山景象》作者何建明通過視頻分享了他的創(chuàng)作過程和感受?！独ド骄跋蟆范砦陌婧献鞣蕉砹_斯伊爾庫(kù)茨克圖書出版公司以視頻形式對(duì)為《昆山景象》出版作出貢獻(xiàn)的同仁表示感謝，并對(duì)《昆山景象》俄文版圖書出版充滿期待。聯(lián)合出版方人民文學(xué)出版社副總編輯孔令燕對(duì)江蘇鳳凰教育出版社與圣智集團(tuán)的版權(quán)輸出合作表示衷心祝賀，并希望今后能進(jìn)一步加強(qiáng)與江蘇鳳凰教育出版社以及與圣智集團(tuán)的合作。圣智集團(tuán)亞洲董事總經(jīng)理Roy Lee代表英文版出版方致辭。章朝陽(yáng)還向Roy Lee贈(zèng)送了由作者何建明親筆簽名的《昆山景象》一書。
《昆山景象》講述了連續(xù)20年列居“全國(guó)綜合實(shí)力百?gòu)?qiáng)縣市”榜首的昆山日新月異發(fā)展變化背后的奧秘，書中選取了昆山現(xiàn)代化建設(shè)新征程上的新“景象”，以文學(xué)筆調(diào)描繪了中國(guó)式現(xiàn)代化的區(qū)域樣本。著名報(bào)告文學(xué)作家、三次魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主何建明先生通過視頻，用生動(dòng)鮮活的事例和極富現(xiàn)場(chǎng)感和感染力的語(yǔ)言介紹了自己深入昆山考察、采訪的經(jīng)歷，他將昆山的發(fā)展與中國(guó)式現(xiàn)代化的歷史進(jìn)程緊密聯(lián)系在一起，以文學(xué)筆調(diào)描繪了昆山這一中國(guó)式現(xiàn)代化的區(qū)域樣本，揭示出昆山精神的豐富內(nèi)涵?！独ド骄跋蟆烦霭婧螅谏鐣?huì)各界引起強(qiáng)烈反響。作品榮獲“2024年中國(guó)報(bào)告文學(xué)優(yōu)秀作品”第一名，入選2024年江蘇省主題出版重點(diǎn)出版物。新華社專題報(bào)道《昆山景象》閱讀點(diǎn)擊量破百萬(wàn)。
章朝陽(yáng)對(duì)各位嘉賓參加儀式表示歡迎。他指出《昆山景象》不僅是一部報(bào)告文學(xué)作品，更是時(shí)代精神的生動(dòng)寫照。昆山從一個(gè)默默無(wú)聞的小縣城，崛起為連續(xù)20年位居全國(guó)百?gòu)?qiáng)縣之首的中國(guó)縣域標(biāo)桿，其中的艱辛與不易，光芒與成就，被何先生飽含深情的文字一一記錄了下來(lái)。昆山的崛起成為中國(guó)式現(xiàn)代化的一個(gè)生動(dòng)縮影，“昆山之路”不僅僅是一種路徑、一種模式，更蘊(yùn)含著敢為天下先的時(shí)代精神和發(fā)展智慧。昆山作為中國(guó)縣域經(jīng)濟(jì)的出色樣本，應(yīng)該被世界看見，也值得被世界看見。“志合者，不以山海為遠(yuǎn)”，圣智集團(tuán)和鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)同為全球出版50強(qiáng)企業(yè)，今后將攜手應(yīng)對(duì)數(shù)字化浪潮帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，充分發(fā)揮圣智在數(shù)字化和教育科技領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)與經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合鳳凰傳媒豐富且世界領(lǐng)先的出版經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步在數(shù)字化產(chǎn)品和業(yè)務(wù)方面深入探索、開展合作。
Roy Lee在發(fā)言中表示，圣智集團(tuán)亞洲公司與江蘇鳳凰教育出版社始終保持著深厚而卓有成效的伙伴關(guān)系，雙方以相互尊重為基石，以共同目標(biāo)為航向，滿懷熱忱地將優(yōu)質(zhì)內(nèi)容呈現(xiàn)給中國(guó)乃至全球的讀者。最新合作項(xiàng)目——中文圖書《昆山景象》的英文版版權(quán)輸出不僅是雙方合作歷程中的重要里程碑，更是圣智集團(tuán)對(duì)鳳凰“走出去戰(zhàn)略”的堅(jiān)定支持。他認(rèn)為《昆山景象》定能引發(fā)讀者共鳴，成為連接不同文化的橋梁。展望未來(lái)，圣智集團(tuán)與鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)將繼續(xù)深化合作，在多領(lǐng)域探索新的發(fā)展機(jī)遇，攜手并進(jìn)，持續(xù)為中外讀者創(chuàng)造價(jià)值。
本次《昆山景象》英文版版權(quán)輸出協(xié)議的順利簽訂是圣智集團(tuán)與鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)的又一次強(qiáng)強(qiáng)合作，以《昆山景象》為文化交流的橋梁，向全世界提供一個(gè)獨(dú)特的視角，讓海外讀者更好地理解中國(guó)改革開放的偉大成就和獨(dú)特路徑，以及中國(guó)式現(xiàn)代化在今天的發(fā)展實(shí)績(jī)。
現(xiàn)代快報(bào)/現(xiàn)代+記者 王子揚(yáng)
（出版社供圖）
