昆曲,十部傳奇九相思,言情向來是主流。
有野心的劇作家,諸如孔尚任,在喟嘆家國興亡時(shí),也不忘著墨于李香君和侯方域的桃花扇之戀。
有意思的是,近日,登陸第五屆紫金京昆藝術(shù)群英會的昆劇《竹林三昧》,展現(xiàn)出完全另外一幅圖景:
所謂“甜蜜愛情”,在戲里成了笑話;所謂“才子佳人”,皆不過各懷鬼胎;所謂“生死相許”,最后也徒留懸疑可怖。
以至于,通篇觀感很像是一則禪宗公案,一面駭人聽聞,一面極限燒腦,結(jié)束后還能品出東方美學(xué)精神的留白韻味。
此處,看得見主創(chuàng)的用心和企圖心。
把“蛤蟆油”留給自己
故事其實(shí)并不新鮮:新婚夫妻偶入密林,偶遇賊人,丈夫被縛,妻子受辱,人性的拷問也從這里開始。
三方各執(zhí)一詞,均美化自己,以至于講得版本差距很大,讓這場竹林兇殺籠上層層疑霧。
有人應(yīng)當(dāng)看出,這個(gè)劇情來自芥川龍之介的短篇《竹林中》。這個(gè)故事還有一個(gè)更為大眾的版本,黑澤明的電影代表作《羅生門》。
當(dāng)初這個(gè)片子在威尼斯擒住“金獅”,成為公眾話題,金庸還寫出了《雪山飛狐》,也是分人講述的形式,兩作常相提并論。
靜心觀劇,會發(fā)現(xiàn)這部《竹林三昧》在四功五法、載歌載舞之余,其實(shí)有著十足的電影感:
比如舞臺,非一桌二椅,而是專門制作了疏影橫斜的樹杈兒,隨著視角的變換位置;比如音樂,弦樂彈出了幽森森的質(zhì)感,管樂吹出了刀光劍影的畫面感,尤其打擊樂,非常提氣。
這些大概都是傳統(tǒng)戲曲里面很難見到的。
《羅生門》有處“妙筆”,就是不同視角去講故事,電影的風(fēng)格也會隨之變化,這開了影史之先,不光要才氣,也要膽氣。
所以,這位電影大師常用“蛤蟆”自比:蛤蟆看到鏡中自己,膽大包身,嚇了一跳,遂驚出一身“油”。
《竹林三昧》的膽子也不小,三段自述亦有意識變著法兒講故事,尤其是第三幕,完全變成了女主角的獨(dú)角戲。
這一段現(xiàn)場的反響奇好,各種動作,各種跑跳,一身汗,也應(yīng)一身“蛤蟆的油”。
“三昧”與“如來”
這部戲沒有粗暴地就叫《竹林中》,而是添上兩字,取名《竹林三昧》。
“三昧”不止一個(gè)意思。
可以從字面上理解,“昧”是蒙昧,三個(gè)主角受到了蒙昧,亂了心智,于是就有了荒誕的悲喜劇。
當(dāng)然,“三昧”本來又是一個(gè)詞,“三昧真火”嘛,大約可以理解為排除一切雜念,使心神平靜的法門。
這么理解也是點(diǎn)題的,因?yàn)檫@部戲的主題,便是表現(xiàn)人性的自私丑惡,勘破世俗間矯飾虛偽。
舉個(gè)例子。芥川龍之介的原作中,被害的男主角是武士,到了昆劇里改為了書生。書生不提刀,但書生會哄女孩,開頭那串“惟愿取恩愛三生白頭傍”的唱詞美極了。
賊人哄他單獨(dú)進(jìn)林,他以陪老婆為由拒絕了,結(jié)果賊人說進(jìn)去有好彩頭,能高中,他就拋下妻子屁顛屁顛走了。
什么“三生白頭”,不過如此,更遑論后面的夫妻反目,至于自相殘殺。
因此,這部劇結(jié)尾留下了一句,“孤魂煢孑各自勘”,著一個(gè)“勘”字,境界全出。
了解原著的人可能有耳聞,《竹林中》也不是芥川龍之介的獨(dú)創(chuàng),而是出自一本叫《今昔物語集》的古書,聊的是佛學(xué)和禪機(jī)。
那這個(gè)故事究竟要“勘”的是什么?只是個(gè)人的私欲,或者是世俗的虛偽嗎,我認(rèn)為還有別的,比如無所從來、亦無所去的“如來”,比如倏來而忽逝的“無?!薄?/p>
突然想起,前段時(shí)間,《黑神話 悟空》大火,帶火了一句話,“如來,如來,不如自己來?!?/p>
現(xiàn)在想想,說這話的黃眉怪和劇中的三縷魂魄,何嘗不相像。
湯顯祖停不下的筆
“勘破”之后呢?《竹林三昧》的結(jié)局,有高臺教化的意思,希望觀眾可以由此破除“貪、嗔、癡”三念。
判斷這樣的處理好或者不好,是個(gè)見仁見智的事兒。
不過,想必作戲的人多少都會陷入過這樣的思考中。
想起明人寫《牡丹亭》,前一章翁婿兩人還針鋒相對,柳夢梅吃了虧,嘴上不饒,說了些輕薄的話刺激老丈人。作為心學(xué)傳人的湯顯祖,獨(dú)抒性靈的“叛逆反骨”在此顯露無遺。
寫到這本可以結(jié)束。
但湯顯祖的筆沒有停,到下一章,皇帝過來圓駕,嘴上又是忠孝節(jié)義的說教,導(dǎo)致本來要死要活的兩位,也是冰釋前嫌。非要圖個(gè)皆大歡喜的大團(tuán)圓結(jié)局。
興許湯顯祖不想走得太遠(yuǎn),他寫戲給觀眾看。
就和芥川龍之介一樣。很多人不知道,當(dāng)初這位日本文豪改寫過中國唐傳奇《杜子春傳》。傳奇的故事,以修仙失敗結(jié)尾,杜子春含恨歸家。他卻寫,杜子春因?yàn)榱魬儆H情無法得道,沒什么好羞恥的,這份覺悟比成仙更可貴。
也許,芥川龍之介也不想走得太遠(yuǎn),所以湯顯祖的筆沒停,他便回了頭。
現(xiàn)代快報(bào)/現(xiàn)代+評論員 王子揚(yáng)
受訪者供圖 攝影許培鴻