- 來(lái)源：現(xiàn)代快報(bào)全媒體
- 編輯：李蔚蔚
- 時(shí)間：2024-10-26 23:23:10
10月25日，由鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)主辦的第五屆鳳凰作者年會(huì)在南京舉辦。當(dāng)天下午，在“金鳳凰”獎(jiǎng)?wù)骂C獎(jiǎng)典禮上，韓國(guó)肯博思集團(tuán)（Communication Books）CEO、樸泳律出版社CEO樸泳律，發(fā)表《韓中協(xié)力將亞洲文化內(nèi)容推向世界》的主題演講。
作為鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)的老朋友，樸泳律曾在2016年到訪鳳凰集團(tuán)，討論中韓兩國(guó)以及世界出版文化如何發(fā)展的問(wèn)題。“上個(gè)月，鳳凰代表團(tuán)蒞臨我的出版社，這是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)久等待才有的見(jiàn)面機(jī)會(huì)，他們對(duì)出版事業(yè)的真誠(chéng)一如既往。”
“現(xiàn)在，地球村正在經(jīng)歷一場(chǎng)‘內(nèi)爆型’革命?！比绾卫斫狻皟?nèi)爆型”革命？樸泳律解釋稱，如果說(shuō)200年前的工業(yè)革命是將人類的能力向外擴(kuò)展的“外爆型”革命，那么，我們現(xiàn)在面臨的信息和智能的革命，則是一場(chǎng)將人類能力引爆到人類內(nèi)部的革命。
人工智能與新一輪科技革命，與時(shí)代同頻共振。在他看來(lái)，如果說(shuō)工業(yè)革命擴(kuò)展了人類的肌肉，那么智能革命則擴(kuò)展了人類的大腦和神經(jīng)，這是一場(chǎng)信息和知識(shí)的革命，一場(chǎng)人類智慧的革命。
“人工智能在知識(shí)世界、出版世界的影響力，將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)工業(yè)革命在過(guò)去200年對(duì)物質(zhì)世界的改變，而且更加迅速?！泵鎸?duì)產(chǎn)業(yè)變革新機(jī)遇，他用了一個(gè)形象的比喻，稱出版界的同仁們就像“司機(jī)駕駛火車”，利用人工智能處理和生產(chǎn)信息，還用它尋找讀者、傳遞書籍。
在這種情況下，出版人應(yīng)該做什么？樸泳律總結(jié)出了三點(diǎn)：第一，比現(xiàn)在更快、更準(zhǔn)確地翻譯出版中韓出版物，供世界人民閱讀；第二，以更合理的價(jià)格、更精準(zhǔn)地向世界各地潛在讀者傳送圖書；第三，不僅可以提供文字，還可以更快、以更低廉的價(jià)格提供聲音、音樂(lè)和色彩精美的視覺(jué)出版物?！拔覀兛梢钥缭秸Z(yǔ)言和距離的障礙，向世界上所有人提供我們的出版物。這是我們的未來(lái)?！?/p>
回想上個(gè)月和鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)的出版同仁們見(jiàn)面的場(chǎng)景，樸泳律記憶猶新。“首爾的天空格外晴朗，見(jiàn)面時(shí)已是秋高氣爽。我們一起暢談出版的未來(lái)?！睒阌韭捎浀茫翘煺劦搅酥许n出版的發(fā)展，信息和知識(shí)技術(shù)的發(fā)展，人工智能對(duì)人類信息知識(shí)生活的影響，中韓乃至亞洲的出版界同仁們?yōu)闀鴮懯澜绯霭嫘職v史所需的心態(tài)和面臨的挑戰(zhàn)。
“今天，我再次感受到了那天的激動(dòng)和期待?！弊詈螅瑯阌韭捎米约撼霭嫔绲氖姑Y(jié)束主題演講，“讓世界沒(méi)有讀不懂的圖書”。
現(xiàn)代快報(bào)/現(xiàn)代+記者 史童歌/文 牛華新 吉星 蘇蕊/攝
